ВСЕ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ:

Выберите язык:
Видео
Полиглот
Сериалы
Телевидение
Мультфильмы
Фильмы на английском
Книги
Учебники
Самоучители
Аудио
Радио
Аудиокурсы

Блог

 

 

 

Система Orphus

ПОПУЛЯРНОЕ:


 

Как выучить иностранные языки: секреты полиглотов?

Генрих Шлиман

Как говорил Наполеон: «Человек, знающий два языка, стоит двоих». Генрих Шлиман стоил 14 человек.

Генрих Шлиман - великий немецкий археолог, которому удалось найти останки древнего города Трои. Кроме археологии он увлекался изучением иностранных языков. Он знал французский, испанский, итальянский, польский, шведский, латынь, португальский, нидерландский, древнегреческий, русский и др.

Шлиман занимался языками все свое свободное время, для того чтобы продвинуться по службе и накопить денег на свою мечту - археологическую экспедицию к местам, описанным в «Илиаде», для того чтобы найти древнегреческий город Трою.
Но выучить иностранный язык в те времена было делом не простым, особенно если ты небогат: ни курсов, ни аудиоматериалов, которые помогли бы освоить произношение, поэтому Шлиман придумал свой собственный метод изучения иностранных языков. Он брал книгу, содержание которой он хорошо знал, словарь и заучивал тексты наизусть, после этого он писал сочинения из выученных фраз, которые потом исправлял учитель, и исправленный текст тоже заучивался наизусть.

Чтобы тренироваться в использовании он даже брал обычного человека, не знавшего язык, с улицы и просил его за деньги слушать, как он говорит, то есть быть молчаливым собеседником.

По возможности старался бывать в местах, где можно было послушать, как говорят носители языка.

Писал письма на иностранных языках и вел дневник, в котором описывал все свои мысли, переживания, планы.

Огромное желание и усердие сделали свое дело.
Не обладая особыми способностями, он смог добиться значительных результатов. Генрих Шлиман натренировал свою память, благодаря изучению языков так, что без труда мог запомнить любую фразу с первого раза.
Метод Шлимана достаточно гармоничен, так как сочетает в себе и чтение, и говорение, и письмо, и аудирование. Конечно, данный способ обучения действенный, но очень трудоемкий. Главное, что хотелось бы перенять у этого целеустремленного человека, это его настойчивость. Ведь именно она сделала из простого провинциального парнишки  фигуру мировой величины. Главное стремиться к своей цели!

Като Ломб

Като Ломб - знаменитая венгерская переводчица, была одной из первых синхронных переводчиков в мире. Несмотря на то, что по образованию она химик, Като выучила около 16 языков, занимаясь только по учебникам и литературным произведениям на изучаемом языке. В своей книге она раскрыла секреты.

  1. Необходимо заниматься каждый день! Это как ходить в спортзал, если хочешь внушительные мышцы - тренируй их систематически! Нужно уделять хотя бы 15-20 минут ежедневно для запоминания новых фраз и чтения.
  2. Если тяжело себя заставить сесть за учебники, надо придумать свой план занятий. Немного позаниматься, потом посмотреть фильм, опять позаниматься, потом погулять.
  3. Все надо учить в контексте! Бесполезно учить отдельные слова, только во фразах или предложениях. В этом случае вы запомните и слово, и пример, в котором вы это слово употребили.
  4. Желательно делать пометки на полях учебников и составлять фразы, которые Вам бы хотелось употребить в разговоре.
  5. Переводите все и везде – рекламные слоганы, фразы из песен, названия магазинов.
  6. Учить наизусть - очень полезно! Но учить надо только то, что стопроцентно правильно или то, что уже исправлено преподавателем.
  7. Фразы с новыми словами лучше всего строить в первом лице. “I went to the station” (Я поехала на станцию).
  8. Иностранные языки нельзя учить изолированно, просто делать упражнения и слушать учителя. Этого недостаточно.
  9. Не надо бояться ошибок, надо бояться неисправленных ошибок. Нельзя ничего оставлять непроверенным.
  10. Будьте уверены, что вы обязательно добьетесь цели и выучите язык!

…когда Като Ломб (86 лет)  встретила друга, которому было 54, она сказала решающую для него фразу: «Стив, ты так молод! У тебя столько лет еще впереди, ты можешь выучить еще столько языков!»


Следуя этим нехитрым правилам, можно добиться очень хороших результатов, а наши преподаватели Вам в этом помогут.
Вы можете записаться на первый урок здесь.